PRESS INFORMATION                                                                                           
FOR IMMEDIATE RELEASE
 

CEID invite la France à protéger la liberté de la religion

Washington, DC -  5 Janvier, 2004 -- Le Centre pour l'Etude de l’Islam et la Démocratie (CEID) est profondément concerné par le choix du Président français Jacques Chirac d’introduire une loi qui supprime les expressions religieuses pacifiques en interdisant les symboles et vêtements religieux dans les écoles et institutions publiques.  Ce développement est préoccupant, vu la grande influence de la France et son prestige comme l’une des principales démocraties dans le monde.  Cette législation, si elle est adoptée, pourrait avoir un impacte négatif sur plusieurs pays - dont la plupart sont musulmans -  qui combattent aujourd’hui pour éradiquer l’autoritarisme du passé.

CEID est attaché à l'idée que l'Islam et la démocratie sont complémentaires, et que supporter la démocratie n’exige pas d’une personne de renier sa foie et vice versa.  La liberté d’exprimer librement sa foie – comme par exemple dans le cas présent, de choisir de porter ou non le voile – est un sine qua non de cette relation parfaite et complémentaire.  Les femmes musulmanes qui portent le voile le considèrent comme une un devoir religieux et non seulement comme un symbol.  Il est particulièrement regrettable qu'un pays démocratique forcerait les femmes à choisir entre la pratique de leur foi et leur droit à l’éducation.

Une vraie démocratie doit permettre toute expression religieuse raisonnable, pourvue qu’elles ne soient pas imposées aux autres.  Nous sommes contre l’imposition de la  religion, tel le port du voile, comme nous sommes contre son interdiction. Un véritable état laïc ne devrait pas employer son monopole de la puissance et de la loi, dans le but de nier des droits ou de prendre des mesures discriminatoires, contre la foi de ses citoyens, particulièrement quand il s’agit de minorités.

Cette loi, ci elle vient à passer, fera plus qu’oppresser les citoyens français qui espèrent pratiquer leur religion.  Elle incitera à l’hostilité à travers le monde musulman quand exactement le contraire – l’exemple de la tolérance et l’acceptance pacifique des autres – est désespérément recherché.  Une écharpe, une croix, ou un képi ne devraient, dans aucune société, distraire les étudiants d'apprendre leurs leçons.  Forcer les filles musulmanes en France à choisir entre aller à l'école et pratiquer leur foi, apporterait une atteinte sérieuse au développement des idéaux démocratiques, en enflammant les émotions et en fermant les esprits aux avantages de la démocratie à travers le monde à un moment ou nous avons le plus besoin de progresser vers ces idéaux.

Nous invitons le Président Chirac, et le peuple  français, à réexaminer cette question à la lumière des inquiétudes exprimées dans cette declaration, dans le but de consolider les idéaux de la démocratie, de la liberté de la religion, et l’harmonie entre les croyances en France et dans le monde.

Pour informations, veuillez contacter: Dr. Radwan A. Masmoudi, Président du CEID, au numéro 202-772-2022 ou masmoudi@islam-democracy.org

 © Center for the Study of Islam & Democracy, 2003.  All rights reserved.
Last update: 2004-08-31 | webmaster@islam-democracy.org

2121 K Street, NW, Suite 700
Washington, DC 20037
Phone: (202) 942-2183
Fax: (202) 628-8189